Psalms 105:21 — Compare Translations

Korean

그 임금은 그에게 나랏일을 맡기고 온 땅을 다스릴 권한을 물려주었다.

Korean 1961 (개역한글)

저로 그 집의 주관자를 삼아 그 모든 소유를 관리케 하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

왕이 그에게 나라 일을 맡기니 요셉 이 그의 모든 소유의 관리자가 되고

Korean AEB

그리고 그가 요셉에게 그 나라 일을 맡겼습니다. 요셉은 왕의 모든 소유를 맡아 관리하게 된 것입니다.

Korean Catholic 2005

그를 자기 집의 주인으로, 자기의 모든 재산을 다스리는 이로 세워

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 나라 살림을 그에게 맡겨 그의 모든 소유를 관리하게 하고

Korean NKRV Bible 1998

그를 그의 집의 주관자로 삼아 그의 모든 소유를 관리하게 하고

Korean RNKSV (새번역)

그를 세워서 나라의 살림을 보살피는 재상으로 삼아서, 자기의 모든 소유를 주관하게 하며,

Korean Rentier Bible

저로 그 집의 주관자(主管者)를 삼아 그 모든 소유(所有)를 관리(管理)케 하고

Korean Woorimal 2004

왕이 요셉에게 왕의 집을 관리하고 모든 재산을 관할하게 했으며