Psalms 105:24 — Compare Translations

Korean

주께서는 당신의 백성을 엄청나게 불어나게 하시어 저희 원수들보다도 더 막강하게 하셨다.

Korean 1961 (개역한글)

여호와께서 그 백성을 크게 번성케 하사 그들의 대적보다 강하게 하셨으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 당신의 백성을 불어나게 하시니 그 수가 그들의 원수보다 더 많게 되었다.

Korean AEB

여호와께서 자기 백성을 크게 번성하게 하셨습니다. 그들의 적보다 더 많고 강하게 하신 것입니다.

Korean Catholic 2005

주님께서는 당신 백성을 크게 불어나게 하시어 그들의 적들보다 강하게 만드셨다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와께서 자기 백성을 크게 번성하게 하셔서 그들의 대적보다 더 강하게 하시고

Korean NKRV Bible 1998

여호와께서 자기의 백성을 크게 번성하게 하사 그의 대적들보다 강하게 하셨으며

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 자기의 백성을 크게 불어나게 하셔서 그 대적들보다 강하게 하셨으며,

Korean Rentier Bible

여호와께서 그 백성(百姓)을 크게 번성(蕃盛)케 하사 그들의 대적(對敵)보다 강(强)하게 하셨으며

Korean Woorimal 2004

여호와께서는 그분의 백성들이 점점 불어나 그들의 적들보다 더 강해지게 하셨고