Psalms 105:30 — Compare Translations

Korean

나라 방방곡곡에 개구리 떼가 퍼져서 왕궁 안까지 들끓게 하셨다.

Korean 1961 (개역한글)

그 땅에 개구리가 번성하여 왕의 궁실에도 있었도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들의 땅에 개구리가 득실거리게 하시니 왕의 안방까지 개구리가 우글거렸다.

Korean AEB

또 개구리들을 보내어 온 땅을 덮치게 하자 그 개구리들이 왕의 침실까지 기어올라갔습니다.

Korean Catholic 2005

임금들의 방에 이르기까지 저들의 땅이 개구리 떼로 들끓었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 땅이 개구리로 뒤덮여 왕의 침실에도 뛰어들었다.

Korean NKRV Bible 1998

그 땅에 개구리가 많아져서 왕의 궁실에도 있었도다

Korean RNKSV (새번역)

땅에는 온통 개구리가 득실거리게 하셔서 왕실 안방까지 우글거리게 하셨다.

Korean Rentier Bible

그 땅에 개구리가 번성(蕃盛)하여 왕(王)의 궁실(宮室)에도 있었도다

Korean Woorimal 2004

그 땅에 개구리들을 가득 채워 왕의 침실에까지 들어가게 하셨다.