Psalms 105:4 — Compare Translations

Korean

여호와께 간구하여라. 주님의 능력은 한없으시니 끊임없이 주께 예배하여라.

Korean 1961 (개역한글)

여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주를 바라보며 그분께 능력을 구하여라. 주님께 나가 힘을 얻어라.

Korean AEB

여호와를 찾고 그분의 능력을 간절히 구하십시오. 그분 곁을 떠나지 마십시오.

Korean Catholic 2005

주님과 그 권능을 구하여라. 언제나 그 얼굴을 찾아라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 여호와를 찾고 그의 능력을 구하며 항상 그를 바라보아라.

Korean NKRV Bible 1998

여호와와 그의 능력을 구할지어다 그의 얼굴을 항상 구할지어다

Korean RNKSV (새번역)

주님을 찾고, 그의 능력을 힘써 사모하고, 언제나 그의 얼굴을 찾아 예배하여라.

Korean Rentier Bible

여호와와 그 능력(能力)을 구(求)할지어다 그 얼굴을 항상(恒常) 구(求)할지어다

Korean Woorimal 2004

여호와를 찾고 그분의 능력을 바라보라. 영원히 얼굴을 찾으라.