Psalms 105:9 — Compare Translations

Korean

이는 아브라함과 맺으신 언약이요 이삭과 함께 한 맹세라.

Korean 1961 (개역한글)

이것은 아브라함에게 하신 언약이며 이삭에게 하신 맹세며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

곧 아브라함 과 맺으신 계약이요 이삭 에게 하신 맹세이다.

Korean AEB

그분은 아브라함과 언약을 맺으셨습니다. 그분은 이삭에게 맹세하셨습니다.

Korean Catholic 2005

아브라함과 맺으신 계약이며 이사악에게 내리신 맹세이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이것은 그가 아브라함과 맺은 계약이며 이삭에게 하신 맹세요

Korean NKRV Bible 1998

이것은 아브라함과 맺은 언약이고 이삭에게 하신 맹세이며

Korean RNKSV (새번역)

그것은 곧 아브라함 과 맺으신 언약이요, 이삭 에게 하신 맹세요,

Korean Rentier Bible

이것은 아브라함에게 하신 언약(言約)이며 이삭에게 하신 맹세(盟誓)며

Korean Woorimal 2004

이것은 그분이 아브라함과 맺은 언약이요, 이삭에게 하신 맹세며