Psalms 106:17 — Compare Translations

Korean

땅이 입을 크게 벌려 다단을 집어삼켰습니다. 아비람 일당을 덮어 버렸습니다.

Korean 1961 (개역한글)

땅이 갈라져 다단을 삼키며 아비람의 당을 덮었으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러자 땅이 갈라져 다단 을 삼키고 아비람 의 무리를 땅 속에 묻어버렸다.

Korean AEB

그러자 땅이 갈라져 다단을 삼키고 아비람 일당들을 묻어 버렸습니다.

Korean Catholic 2005

이에 땅이 갈라져 다탄을 삼키고 아비람의 무리를 덮쳤으며

Korean KLB (현대인의 성경)

땅이 갈라져 다단을 삼키고 아비람과 그 일당을 덮어 버렸으며

Korean NKRV Bible 1998

땅이 갈라져 다단을 삼키며 아비람의 당을 덮었고

Korean RNKSV (새번역)

마침내 땅이 입을 벌려 다단 을 삼키고, 아비람 의 무리를 덮어 버렸습니다.

Korean Rentier Bible

땅이 갈라져 다단을 삼키며 아비람의 당(堂)을 덮었으며

Korean Woorimal 2004

땅이 입을 벌려 다단을 삼키고 아비람 일당을 묻어 버렸습니다.