Psalms 106:18 — Compare Translations

Korean

불이 그 일당을 집어삼키고 불꽃이 저 못된 무리들을 태워 버렸습니다.

Korean 1961 (개역한글)

불이 그 당 중에 붙음이여 화염이 악인을 살랐도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

불이 그들을 따르는 무리 가운데 솟아올라 악한 자들을 모조리 불살라버렸다.

Korean AEB

불길이 나와 그들을 따르는 사람들을 태웠고 불꽃이 악한 무리를 살랐습니다.

Korean Catholic 2005

불이 그 무리 가운데에서 일어나 불꽃이 악인들을 살라 버렸다.

Korean KLB (현대인의 성경)

하늘에서 불이 내려와 이 악한 무리들을 소멸하였다.

Korean NKRV Bible 1998

불이 그들의 당에 붙음이여 화염이 악인들을 살랐도다

Korean RNKSV (새번역)

불이 그들의 무리를 불사르고, 불꽃이 악인들을 삼켜 버렸습니다.

Korean Rentier Bible

불이 그 당(堂) 중(中)에 붙음이여 화염(火焰)이 악인(惡人)을 살랐도다

Korean Woorimal 2004

그 일당에게 붙은 불꽃이 그 악인들을 다 태웠습니다.