Psalms 106:19 — Compare Translations

Korean

그들은 송아지 신상을 호렙산에서 만들고 거푸집에 부어 만든 우상을 섬겼습니다.

Korean 1961 (개역한글)

저희가 호렙에서 송아지를 만들고 부어 만든 우상을 숭배하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 호렙 산에서 송아지를 만들어 그 금을 부어 만든 우상에게 절하였다.

Korean AEB

호렙에서 그들은 황소 상을 만들었습니다. 금으로 부어 만든 우상을 숭배한 것입니다.

Korean Catholic 2005

그들은 호렙에서 송아지를 만들고 쇠를 부어 만든 상에 경배하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들이 시내산에서 송아지를 만들고 주조된 우상을 숭배하며

Korean NKRV Bible 1998

그들이 호렙에서 송아지를 만들고 부어 만든 우상을 경배하여

Korean RNKSV (새번역)

그들은 호렙 에서 송아지 우상을 만들고, 부어 만든 우상을 보고 절을 하였습니다.

Korean Rentier Bible

저희가 호렙에서 송아지를 만들고 부어 만든 우상(偶像)을 숭배(崇拜)하여

Korean Woorimal 2004

그들은 호렙에서 송아지를 만들고 우상을 숭배했습니다.