Psalms 106:20 — Compare Translations

Korean

그들은 자신들의 영광을 기껏해야 풀이나 뜯어먹는 황소 형상과 바꾸어 버렸습니다.

Korean 1961 (개역한글)

자기 영광을 풀 먹는 소의 형상으로 바꾸었도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 영광스러운 하나님을 떠나 풀을 먹는 황소의 상을 택하였다.

Korean AEB

그들의 영광이신 하나님을 풀 먹는 황소의 형상으로 바꾸어 버린 것입니다.

Korean Catholic 2005

그들의 영광을 풀 먹는 소의 형상과 바꾸었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

자기들의 영광을 풀을 뜯어먹는 소의 형상으로 바꾸었다.

Korean NKRV Bible 1998

자기 영광을 풀 먹는 소의 형상으로 바꾸었도다

Korean RNKSV (새번역)

그들은 자기들의 영광이 되신 분을 풀을 먹는 소의 형상과 바꾸어 버렸습니다.

Korean Rentier Bible

자기(自己) 영광(榮光)을 풀 먹는 소의 형상(形像)으로 바꾸었도다

Korean Woorimal 2004

이렇게 그들은 자기들의 영광을 풀 먹는 황소의 모습과 바꾸었습니다.