Psalms 106:35 — Compare Translations

Korean

오히려 그들과 뒤섞여 혼인하고 그들의 길을 따라가기에 바빴습니다.

Korean 1961 (개역한글)

열방과 섞여서 그 행위를 배우며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 다른 민족들과 어울렸고 그들의 관습을 그대로 받아들였다.

Korean AEB

오히려 다른 민족과 어울려 살며 그들의 풍습을 배웠습니다.

Korean Catholic 2005

그 민족들과 어울리면서 저들의 행실을 배우고

Korean KLB (현대인의 성경)

그들과 어울려 못된 풍습을 배우며

Korean NKRV Bible 1998

그 이방 나라들과 섞여서 그들의 행위를 배우며

Korean RNKSV (새번역)

오히려 이방 나라와 섞여서, 그들의 행위를 배우며,

Korean Rentier Bible

열방(列邦)과 섞여서 그 행위(行爲)를 배우며

Korean Woorimal 2004

오히려 그 민족들과 섞여 그들의 관습을 배우고