Psalms 106:36 — Compare Translations

Korean

하나님의 백성이 우상을 섬긴 것입니다. 파멸의 길을 스스로 불러들인 것입니다.

Korean 1961 (개역한글)

그 우상들을 섬기므로 그것이 저희에게 올무가 되었도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들이 다른 민족들의 우상들을 섬기니 그것들이 그들에게 올무가 되었다.

Korean AEB

그들의 우상들을 섬겼고 그것이 결국 그들에게 덫이 되었습니다.

Korean Catholic 2005

저들의 우상들을 섬기니 저들이 그들에게 덫이 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들의 우상을 섬겼으니 그것이 그들에게 덫이 되고 말았다.

Korean NKRV Bible 1998

그들의 우상들을 섬기므로 그것들이 그들에게 올무가 되었도다

Korean RNKSV (새번역)

그들의 우상들을 섬겼으니, 이런 일들이 그들에게 올가미가 되었습니다.

Korean Rentier Bible

그 우상(偶像)들을 섬기므로 그것이 저희에게 올무가 되었도다

Korean Woorimal 2004

그들의 우상들을 경배했으니 그것이 그들에게 덫이 되고 말았습니다.