Psalms 107:23 — Compare Translations

Korean

상선을 바다에 띄워 이 바다 저 바다 두루 다니며 장사하는 이들은

Korean 1961 (개역한글)

선척을 바다에 띄우며 큰 물에서 영업하는 자는

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 어떤 이들은 배를 타고 바다로 나가 바다를 헤치고 다니는 장삿군이었다.

Korean AEB

또 어떤 사람들은 배를 타고 바다로 나갔습니다. 그들은 큰 바다 위에서 장사하는 상인들이었습니다.

Korean Catholic 2005

배를 타고 항해하던 이들 큰 물에서 장사하던 이들.

Korean KLB (현대인의 성경)

배를 타고 바다에서 무역하는 자들이

Korean NKRV Bible 1998

배들을 바다에 띄우며 큰 물에서 일을 하는 자는

Korean RNKSV (새번역)

배를 타고 바다로 내려가서, 큰 물을 헤쳐 가면서 장사하는 사람들은,

Korean Rentier Bible

선척(船隻)을 바다에 띄우며 큰 물에서 영업(營業)하는 자(者)는

Korean Woorimal 2004

배를 타고 바다에 나가 큰물에서 장사하는 사람들이 있는데