Home/ Bible/ Compare Psalms 107:29

Psalms 107:29 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
미친 λ“― λ‚ λ›°λŠ” λ°”λžŒμ„ μž”μž”μΌ€ ν•˜μ‹œμ–΄ νŒŒλ„λ₯Ό μž μž¬μš°μ…¨λ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
광풍을 ν‰μ •νžˆ ν•˜μ‚¬ 물결둜 μž”μž”μΌ€ ν•˜μ‹œλŠ”λ„λ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 광풍을 μž μž μΌ€ ν•˜μ‹œκ³  μ„±λ‚œ νŒŒλ„λ₯Ό μž μž¬μš°μ…¨λ‹€.
Korean AEB
μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ ν­ν’μš°μ—κ²Œ μ†μ‚­μ΄μ‹œκ³  ν’λž‘μ„ μž μž¬μš°μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹€μ˜ νŒŒλ„κ°€ μž μž ν•΄μ§„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
광풍을 μˆœν’μœΌλ‘œ κ°€λΌμ•‰νžˆμ‹œλ‹ˆ νŒŒλ„κ°€ μž”μž”ν•΄μ‘Œλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
광풍을 그치게 ν•˜μ—¬ 물결을 μž μž ν•˜κ²Œ ν•˜μ…¨λ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
광풍을 κ³ μš”ν•˜κ²Œ ν•˜μ‚¬ 물결도 μž”μž”ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ”λ„λ‹€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
폭풍이 μž μž ν•΄μ§€κ³ , 물결도 μž”μž”ν•΄μ§„λ‹€.
Korean Rentier Bible
광풍(η‹‚ι’¨)을 평정(平靜)히 ν•˜μ‚¬ 물결둜 μž”μž”(ζ½Ίζ½Ί)μΌ€ ν•˜μ‹œλŠ”λ„λ‹€
Korean Woorimal 2004
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 폭풍을 μž μž ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλ©΄ λ°”λ‹€ 물결도 μž”μž”ν•΄μ§„λ‹€.