Psalms 107:3 — Compare Translations

Korean

동서남북 삼지사방에서 한데 모으셨도다.

Korean 1961 (개역한글)

동서 남북 각 지방에서부터 모으셨도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

동과 서, 남 과 북에서 주께서 모아들이신 사람들아 주의 사랑 영원하시다고 말하여라.

Korean AEB

모든 나라들 중에 부르시고, 동서남북으로부터 모은 사람들입니다.

Korean Catholic 2005

뭇 나라에서, 해 뜨는 곳과 해 지는 곳에서, 북녘과 남녘에서 모아들이신 이들은 말하여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

동서남북 사방에서 불러 모으셨다.

Korean NKRV Bible 1998

동서남북 각 지방에서부터 모으셨도다

Korean RNKSV (새번역)

동서 남북 사방에서, 주님께서 모아들이신 사람들아, 모두 주님께 감사드려라.

Korean Rentier Bible

동서 남북 각(各) 지방(地方)에서부터 모으셨도다

Korean Woorimal 2004

그들을 땅에서, 동서남북에서 모으셨다.