Psalms 108:10 — Compare Translations

Korean

누가 나를 이끌어 요새 성읍으로 데려가며 누가 나를 에돔으로 인도할까요?

Korean 1961 (개역한글)

누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

누가 나를 견고한 요새로 인도하며 누가 나를 에돔 으로 데려가겠습니까?

Korean AEB

누가 나를 굳건한 성벽으로 둘러싸인 성으로 데려갈 것입니까? 누가 나를 에돔으로 인도할 것입니까?

Korean Catholic 2005

모압은 내 대야. 에돔 위에 내 신발을 던지고 필리스티아 위로 승리의 환성을 올리노라."

Korean KLB (현대인의 성경)

누가 나를 요새화된 성으로 데리고 가며 누가 나를 에돔으로 인도할까?

Korean NKRV Bible 1998

누가 나를 이끌어 견고한 성읍으로 인도해 들이며 누가 나를 에돔으로 인도할꼬

Korean RNKSV (새번역)

누가 나를 견고한 성으로 데리고 가며, 누가 나를 에돔 에까지 인도합니까?

Korean Rentier Bible

누가 나를 이끌어 견고(堅固)한 성(城)에 들이며 누가 나를 에돔에 인도(引導)할꼬

Korean Woorimal 2004

누가 나를 튼튼한 성으로 데려가겠는가? 누가 나를 에돔으로 인도하겠는가?