Home/ Bible/ Compare Psalms 109:13

Psalms 109:13 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
ν›„μ†λ§ˆμ € λŠμ–΄μ Έ κ·Έ 이름이 μ•„μ˜ˆ λ‹€μŒ μ„ΈλŒ€μ—μ„œλŠ” κΈ°μ–΅μ‘°μ°¨ λͺ»ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μž.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
κ·Έ 후사가 λŠμ–΄μ§€κ²Œ ν•˜μ‹œλ©° ν›„λŒ€μ— 저희 이름이 λ„λ§λ˜κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œ
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
그의 μžμ†μ„ λŠμ–΄ λ²„λ¦¬μ‹œκ³  그의 이름을 λ‹€μŒ μ„ΈλŒ€μ—μ„œ λ§λ”νžˆ μ§€μš°μ‹­μ‹œμ˜€.
Korean AEB
그의 μžμ†λ“€μ΄ λŠμ–΄μ§€κ²Œ ν•˜μ‹œκ³ , λ‹€μŒ μ„ΈλŒ€μ— κ·Έλ“€μ˜ 이름을 μ™„μ „νžˆ μ§€μ›Œ μ£Όμ†Œμ„œ.
Korean Catholic 2005
그의 후손은 λŠμ–΄μ§€κ³  λ‹€μŒ μ„ΈλŒ€μ— κ·Έλ“€μ˜ 이름이 μ§€μ›Œμ§€κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œ.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
그의 후손이 λŠμ–΄μ§€κ²Œ ν•˜μ‹œλ©° λ‹€μŒ μ„ΈλŒ€μ— 그의 이름이 μ‚¬λΌμ§€κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œ.
Korean NKRV Bible 1998
그의 μžμ†μ΄ λŠμ–΄μ§€κ²Œ ν•˜μ‹œλ©° ν›„λŒ€μ— κ·Έλ“€μ˜ 이름이 μ§€μ›Œμ§€κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œ
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μžμ†λ„ λŠμ–΄μ§€κ³ , ν›„λŒ€μ— 이λ₯΄λŸ¬, κ·Έλ“€μ˜ μ΄λ¦„κΉŒμ§€λ„ μ§€μ›Œμ§€κ²Œ ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
Korean Rentier Bible
κ·Έ 후사(εΎŒε—£)κ°€ λŠμ–΄μ§€κ²Œ ν•˜μ‹œλ©° ν›„λŒ€(後代)에 저희 이름이 도말(ε‘—ζŠΉ)되게 ν•˜μ†Œμ„œ
Korean Woorimal 2004
κ·Έ μžμ†λ“€μ΄ λŠμ–΄μ Έ κ·Έλ“€μ˜ 이름이 λ‹€μŒ μ„ΈλŒ€μ—μ„œ μ§€μ›Œμ§€κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œ.