Psalms 112:2 — Compare Translations

Korean

(기멜) 그 후손이 땅에서 강성함이여. (달렛) 올곧게 살아가는 이의 자손들은 복 받으리라.

Korean 1961 (개역한글)

그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그의 후손은 이 땅에서 크게 되며 올곧은 사람의 자손은 복을 받을 것이다.

Korean AEB

그의 자녀들은 땅에서 강한 자가 될 것이며, 정직한 자들의 후손은 복을 받을 것입니다.

Korean Catholic 2005

그의 후손은 땅에서 융성하고 올곧은 이들의 세대는 복을 받으리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그의 자녀들이 땅에서 부강할 것이니 정직한 자의 후손들이 복을 받으리라.

Korean NKRV Bible 1998

그의 후손이 땅에서 강성함이여 정직한 자들의 후손에게 복이 있으리로다

Korean RNKSV (새번역)

그의 자손은 이 세상에서 능력 있는 사람이 되며, 정직한 사람의 자손은 복을 받으며,

Korean Rentier Bible

그 후손(後孫)이 땅에서 강성(强盛)함이여 정직(正直)자의 후대(後代)가 복(福)이 있으리로다

Korean Woorimal 2004

그 자손이 그 땅에서 강해질 것이요 정직한 사람들의 세대에게 복이 있을 것이다.