Psalms 113:6 — Compare Translations

Korean

하나님 굽어살펴 보신다. 하늘과 땅 두루 살펴보신다.

Korean 1961 (개역한글)

스스로 낮추사 천지를 살피시고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너무 높아 몸을 굽혀 하늘과 땅을 내려다 보셔야한다.

Korean AEB

누가 몸을 굽혀 하늘과 땅을 내려다 보시는 그분과 같겠습니까?

Korean Catholic 2005

하늘과 땅을 굽어보시는 분

Korean KLB (현대인의 성경)

천지를 굽어 살피신다.

Korean NKRV Bible 1998

스스로 낮추사 천지를 살피시고

Korean RNKSV (새번역)

스스로 낮추셔서, 하늘과 땅을 두루 살피시고,

Korean Rentier Bible

스스로 낮추사 천지(天地)를 살피시고

Korean Woorimal 2004

하늘과 땅에 있는 것들을 살펴보시려고 스스로를 낮추시지 않았는가?