Home/ Bible/ Compare Psalms 115:3

Psalms 115:3 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ‹œλŠ” λΆ„. μ›ν•˜μ‹œλŠ” κ²ƒλ§Œ ν•˜μ‹œλŠ” λΆ„.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
였직 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ…”μ„œ μ›ν•˜μ‹œλŠ” λͺ¨λ“  것을 ν–‰ν•˜μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
우리의 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ‹œλ©° 당신이 μ›ν•˜μ‹œλŠ” 것은 무엇이든 ν•˜μ‹œλŠ” λΆ„.
Korean AEB
우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€. 자기λ₯Ό 즐겁게 ν•˜λŠ” 것은 무엇이든지 ν•˜μ‹œλŠ” λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 우리 ν•˜λŠλ‹˜κ»˜μ„œλŠ” ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ‹œλ©° λœ»ν•˜μ‹œλŠ” 것은 λ¬΄μ—‡μ΄λ‚˜ λ‹€ 이루셨넀.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ…”μ„œ μ›ν•˜μ‹œλŠ” 것은 무엇이든지 λ‹€ ν–‰ν•˜μ‹ λ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
였직 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ…”μ„œ μ›ν•˜μ‹œλŠ” λͺ¨λ“  것을 ν–‰ν•˜μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ…”μ„œ, ν•˜κ³ μž ν•˜μ‹œλ©΄ μ–΄λ–€ 일이든 이루신닀.
Korean Rentier Bible
였직 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ…”μ„œ 원(鑘)ν•˜μ‹œλŠ” λͺ¨λ“  것을 ν–‰(葌)ν•˜μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€
Korean Woorimal 2004
우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ…”μ„œ 무엇이든 κΈ°λ»ν•˜μ‹œλŠ” 일을 ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ!