Psalms 118:15 — Compare Translations

Korean

바르게 사는 이들 집집마다 들려 오는 저 소리 기뻐 소리 지르는 저 환호성을 들어 보아라. 여호와 힘쓰시어 엄청난 일 해내셨다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

기쁨과 승리의 함성이 의인의 천막에서 울려 나온다. “주의 오른손이 위대한 일을 하셨다.

Korean AEB

기쁨과 승리의 외침들이 의로운 자들의 동네에 울려 퍼집니다. “여호와의 오른손이 위대한 일들을 행하셨습니다!

Korean Catholic 2005

의인들의 천막에서는? 기쁨과 구원의 환호 소리 터지네. " 주님의 오른손이 위업을 이루셨다!

Korean KLB (현대인의 성경)

성도의 집에 구원의 즐거운 소리가 있구나. `여호와의 오른손이 권능을 행하셨다!

Korean NKRV Bible 1998

의인들의 장막에는 기쁜 소리, 구원의 소리가 있음이여 여호와의 오른손이 권능을 베푸시며

Korean RNKSV (새번역)

의인의 장막에서 환호하는 소리, 승리의 함성이 들린다. “주님의 오른손이 힘차시다.

Korean Rentier Bible

의인(義人)의 장막(帳幕)에 기쁜 소리, 구원(救援)의 소리가 있음이여 여호와의 오른손이 권능(權能)을 베푸시며

Korean Woorimal 2004

기쁨과 승리의 외침이 의인들의 장막에 울리는구나. “여호와의 오른손이 엄청난 일을 하시니