Psalms 118:19 — Compare Translations

Korean

내 앞에 정의의 문을 열어라. 내가 들어가서 고마워라. 여호와께 감사드리리라.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나를 위해 의의 문들을 열어라. 내가 들어가 주께 감사드릴 것이다.

Korean AEB

나를 위해 의로운 문들을 열어 놓으십시오. 내가 들어가 여호와께 감사할 것입니다.

Korean Catholic 2005

내게 열어라, 정의의 문을. 그리로 들어가서 나 주님을 찬송하리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

의의 문을 열어라. 내가 들어가서 여호와께 감사하리라.

Korean NKRV Bible 1998

내게 의의 문들을 열지어다 내가 그리로 들어가서 여호와께 감사하리로다

Korean RNKSV (새번역)

구원의 문들을 열어라. 내가 그 문들로 들어가서 주님께 감사를 드리겠다.

Korean Rentier Bible

내게 의의 문(門)을 열지어다 내가 들어가서 여호와께 감사(感謝)하리로다

Korean Woorimal 2004

나를 위해 의의 문들을 열어라. 내가 들어가 여호와께 감사할 것이다.