Psalms 119:105 — Compare Translations

Korean

(눈) 주님의 말씀은 내 앞길 비춰 주시는 등불 내 갈길 밝혀 줍니다.

Korean 1961 (개역한글)

나의 영혼이 눌림을 인하여 녹사오니 주의 말씀대로 나를 세우소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

당신의 말씀은 내 발을 비추는 등불이요 내가 갈 길을 보여 주는 빛입니다.

Korean AEB

주의 말씀은 내 발의 등불이며, 내 길의 빛입니다.

Korean Catholic 2005

당신 말씀은 제 발에 등불, 저의 길에 빛입니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주의 말씀은 나를 안내하는 등불이며 내 길을 비춰 주는 빛입니다.

Korean NKRV Bible 1998

주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다

Korean RNKSV (새번역)

주님의 말씀은 내 발의 등불이요, 내 길의 빛입니다.

Korean Rentier Bible

주(主)의 말씀은 내 발에 등(燈)이요 내 길에 빛이니이다

Korean Woorimal 2004

주의 말씀은 내 발의 등불이요, 내 길의 빛입니다.