Psalms 119:113 — Compare Translations

Korean

(싸멕) 나는 두 마음 품은 자를 미워하며 주님의 법을 사랑합니다.

Korean 1961 (개역한글)

내 마음을 주의 증거로 향하게 하시고 탐욕으로 향치 말게 하소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 두 마음을 품은 사람을 미워하지만 당신의 가르침들을 사랑합니다.

Korean AEB

나는 마음이 간사한 사람들을 싫어합니다. 나는 주의 법을 사랑합니다.

Korean Catholic 2005

저는 변덕쟁이들을 미워하고 당신의 가르침을 사랑합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 두 마음을 품는 자를 미워하고 주의 법을 사랑합니다.

Korean NKRV Bible 1998

내가 두 마음 품는 자들을 미워하고 주의 법을 사랑하나이다

Korean RNKSV (새번역)

나는, 두 마음을 품은 자를 미워하지만, 주님의 법은 사랑합니다.

Korean Rentier Bible

내가 두 마음 품는 자(者)를 미워하고 주(主)의 법(法)을 사랑하나이다

Korean Woorimal 2004

나는 헛된 생각들을 싫어하고 주의 법을 사랑합니다.