Psalms 119:13 — Compare Translations

Korean

주께서 주신 법 잊을까 큰소리로 외우고 또 외웁니다.

Korean 1961 (개역한글)

주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

당신의 입에서 나온 모든 규례들을 내 입술로 되풀이했습니다.

Korean AEB

주의 입에서 나오는 모든 규례들을 내가 큰 소리로 선포합니다.

Korean Catholic 2005

당신 입에서 나온 모든 법규를 제 입술로 이야기합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 주의 모든 법을 큰 소리로 낭독하며

Korean NKRV Bible 1998

주의 입의 모든 규례들을 나의 입술로 선포하였으며

Korean RNKSV (새번역)

주님의 입으로 말씀하신 그 모든 규례들을, 내 입술이 큰소리로 반복하겠습니다.

Korean Rentier Bible

주(主)의 입의 모든 규례(規例)를 나의 입술로 선포(宣布)하였으며

Korean Woorimal 2004

주의 입에서 나오는 모든 법도를 내 입술로 선포했습니다.