Psalms 119:138 — Compare Translations

Korean

주께서 지키라 주신 그 규정은 공평하고 더없이 올바릅니다.

Korean 1961 (개역한글)

악인의 줄이 내게 두루 얽혔을지라도 나는 주의 법을 잊지 아니하였나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

당신은 당신의 정의와 신실함을 나타내는 계명들을 제정하셨습니다.

Korean AEB

주께서 만드신 법규들은 의롭습니다. 그것들은 모두 믿을 수 있습니다.

Korean Catholic 2005

당신 법을 정의로, 크나큰 성실로 내려 주셨습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주께서 주신 법은 아주 공정하고 신뢰할 만합니다.

Korean NKRV Bible 1998

주께서 명령하신 증거들은 의롭고 지극히 성실하니이다

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 세우신 증거는 의로우시며, 참으로 진실하십니다.

Korean Rentier Bible

주(主)의 명(命)하신 증거(證據)는 의(義)롭고 지극(至極)히 성실(誠實)하도소이다

Korean Woorimal 2004

주께서 정하신 교훈은 의롭고 모두 믿을 수 있습니다.