Psalms 119:150 — Compare Translations

Korean

잔인한 해자들이 점점 다가옵니다. 저들은 주님의 법 따라 살려는 마음이 조금도 없는 자들입니다.

Korean 1961 (개역한글)

주의 손이 나를 만들고 세우셨사오니 나로 깨닫게 하사 주의 계명을 배우게 하소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

악한 음모를 꾸미는 핍박자들이 가까이 왔습니다. 그들은 당신의 가르침들과는 거리가 멉니다.

Korean AEB

악한 일들을 생각하는 자들이 가까이 있습니다. 그들은 주의 법으로부터 멀리 떨어져 있습니다.

Korean Catholic 2005

부정을 뒤쫓는 자들이 다가왔습니다, 당신의 가르침에서 멀리 있는 저들이.

Korean KLB (현대인의 성경)

악을 추구하는 자들이 가까이 왔으나 그들은 주의 법과는 거리가 먼 자들입니다.

Korean NKRV Bible 1998

악을 따르는 자들이 가까이 왔사오니 그들은 주의 법에서 머니이다

Korean RNKSV (새번역)

악을 따르는 자가 가까이 왔습니다. 그들은 주님의 법과 거리가 먼 자들입니다.

Korean Rentier Bible

악(惡)을 좇는 자(者)가 가까이 왔사오니 저희는 주(主)의 법(法)에서 머니이다

Korean Woorimal 2004

악한 계략을 짜는 사람들이 가까이 다가오고 있습니다. 주의 법과는 거리가 먼 사람들입니다.