Psalms 119:160 — Compare Translations

Korean

주님의 말씀에 담긴 뜻은 진실 그 자체이며 의로우신 주님의 판단은 모두 다 영원합니다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 연기 중의 가죽병 같이 되었으나 오히려 주의 율례를 잊지 아니하나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

당신의 말씀은 한 마디로 진리입니다. 당신의 의로운 규례들은 영원할 것입니다.

Korean AEB

주의 모든 말씀은 진리입니다. 주의 의로운 법도는 모두 영원합니다.

Korean Catholic 2005

당신 말씀은 한마디로 진실이며 당신의 의로운 법규는 영원합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주의 모든 말씀은 진리이며 주의 모든 의로운 법은 영원합니다.

Korean NKRV Bible 1998

주의 말씀의 강령은 진리이오니 주의 의로운 모든 규례들은 영원하리이다

Korean RNKSV (새번역)

주님의 말씀은 모두 진리이며, 주님의 의로운 규례들은 모두 영원합니다.

Korean Rentier Bible

주(主)의 말씀의 강령(綱領)은 진리(眞理)오니 주(主)의 의(義)로운 모든 규례(規例)가 영원(永遠)하리이다

Korean Woorimal 2004

태초부터 주의 말씀은 참되며 주의 의로운 법은 하나같이 영원합니다.