Psalms 119:163 — Compare Translations

Korean

거짓이 그리도 싫을 수 없습니다. 그렇게도 속이 뒤틀릴 수 없습니다. 나 사랑하는 것 오직 주님의 법뿐입니다.

Korean 1961 (개역한글)

주의 모든 계명은 신실하니이다 저희가 무고히 나를 핍박하오니 나를 도우소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 거짓을 미워하고 싫어합니다. 그러나 당신의 가르침들을 사랑합니다.

Korean AEB

나는 거짓을 미워하고 싫어합니다. 나는 오직 주의 법을 사랑합니다.

Korean Catholic 2005

저는 거짓을 미워하고 지겨워하나 당신의 가르침은 사랑합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 거짓된 것을 미워하고 싫어하며 주의 법을 사랑합니다.

Korean NKRV Bible 1998

나는 거짓을 미워하며 싫어하고 주의 율법을 사랑하나이다

Korean RNKSV (새번역)

나는 거짓은 미워하고 싫어하지만, 주님의 법은 사랑합니다.

Korean Rentier Bible

내가 거짓을 미워하며 싫어하고 주(主)의 법(法)을 사랑하나이다

Korean Woorimal 2004

내가 거짓말은 싫어하고 혐오하지만 주의 법은 사랑합니다.