Psalms 119:55 — Compare Translations

Korean

여호와여, 밤이면 밤마다 나 주님을 그리워합니다. 주님의 법을 생각합니다.

Korean 1961 (개역한글)

주의 말씀을 묵상하려고 내 눈이 야경이 깊기 전에 깨었나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주님, 밤에도 당신의 이름을 기억하였고 앞으로도 당신의 법을 지키렵니다.

Korean AEB

여호와여, 밤에 내가 주의 이름을 기억하며, 내가 주의 법을 지킬 것입니다.

Korean Catholic 2005

주님, 밤에 당신 이름을 기억하며 당신의 가르침을 따릅니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와여, 내가 밤에도 주의 이름을 기억하고 주의 법을 생각합니다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와여 내가 밤에 주의 이름을 기억하고 주의 법을 지켰나이다

Korean RNKSV (새번역)

주님, 내가 밤에도 주님의 이름을 기억하고, 주님의 법을 지킵니다.

Korean Rentier Bible

여호와여 내가 밤에 주(主)의 이름을 기억(記憶)하고 주(主)의 법(法)을 지켰나이다

Korean Woorimal 2004

오 여호와여, 밤에 내가 주의 이름을 기억했고 주의 법을 지켰습니다.