Psalms 119:63 — Compare Translations

Korean

주님을 모시고 사는 이들이 하나같이 내 벗이요 주님의 법을 따르는 이들이 모두 다 내 동무입니다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 모든 재물을 즐거워함 같이 주의 증거의 도를 즐거워하였나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 당신을 두려워하는 모든 사람과 당신의 규정들을 지키는 모든 사람의 친구입니다.

Korean AEB

나는 주를 두려워하는 모든 사람들의 친구입니다. 주의 교훈들을 따르는 모든 사람들의 친구입니다.

Korean Catholic 2005

저는 당신을 경외하는 모든 이들의, 당신의 규정을 지키는 모든 이들의 벗입니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 주를 두려워하며 주의 교훈을 따르는 모든 자들의 친구입니다.

Korean NKRV Bible 1998

나는 주를 경외하는 모든 자들과 주의 법도들을 지키는 자들의 친구라

Korean RNKSV (새번역)

주님을 경외하는 사람이면 누구에게나, 나는 친구가 됩니다. 주님의 법도를 지키는 사람이면 누구에게나, 나는 친구가 됩니다.

Korean Rentier Bible

나는 주(主)를 경외(敬畏)하는 모든 자(者)와 주(主)의 법도(法度)를 지키는 자(者)의 동무라

Korean Woorimal 2004

나는 주를 경외하는 모든 사람들, 주의 교훈을 따르는 모든 사람들의 친구입니다.