Psalms 119:72 — Compare Translations

10 translations compared side by side

주께서 이르신 가르침은 세상에 있는 그 어떤 금은보다도 훨씬 더 이롭습니다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 주의 법도 사랑함을 보옵소서 여호와여, 주의 인자하신 대로 나를 소성케 하소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내게는 당신의 입에서 나오는 가르침이 천만 금은보다 더 귀합니니다.

주의 입으로부터 나오는 법은 내게 더욱 귀중합니다. 수천 개의 은과 금보다 더욱 귀중합니다.

Korean Catholic 2005

저에게는 당신 입에서 나온 가르침이 좋습니다. 수천의 금과 은보다 좋습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

주께서 주신 법은 나에게 천금보다 더 소중합니다.

Korean NKRV Bible 1998

주의 입의 법이 내게는 천천 금은보다 좋으니이다

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 나에게 친히 일러주신 그 법이, 천만 금은보다 더 귀합니다.

Korean Rentier Bible

주(主)의 입의 법(法)이 내게는 천천 금은(金銀)보다 승하니이다

Korean Woorimal 2004

주의 입의 법이 내게는 수천 개의 은, 금보다 귀합니다.