Home/ Bible/ Compare Psalms 119:89

Psalms 119:89 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
(λΌλ©”λ“œ) μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, μ£Όλ‹˜μ˜ 말씀이 μ˜μ›νžˆ ν•˜λŠ˜μ— ꡳ게 μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ‚΄κ°€ 주의 법도λ₯Ό νƒν•˜μ˜€μ‚¬μ˜€λ‹ˆ 주의 손이 항상 λ‚˜μ˜ 도움이 되게 ν•˜μ†Œμ„œ
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ£Όλ‹˜, λ‹Ήμ‹ μ˜ 말씀은 μ˜μ›νžˆ μ‚΄μ•„ 있으며 ν•˜λŠ˜μ—μ„œ ꡳ건히 자리 작고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean AEB
μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, 주의 말씀은 μ˜μ›ν•©λ‹ˆλ‹€. 주의 말씀은 ν•˜λŠ˜μ—μ„œ ꡳ건히 μ„œ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œλŠ” μ˜μ›ν•˜μ‹œκ³  λ‹Ήμ‹  말씀은 ν•˜λŠ˜μ— λ“ λ“ νžˆ μ„Έμ›Œμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, 주의 말씀이 μ˜μ›ν•˜μ—¬ ν•˜λŠ˜μ— ꡳ게 μ„°μœΌλ‹ˆ
Korean NKRV Bible 1998
μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬ 주의 말씀은 μ˜μ›νžˆ ν•˜λŠ˜μ— ꡳ게 μ„°μ‚¬μ˜€λ©°
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ£Όλ‹˜, μ£Όλ‹˜μ˜ 말씀은 μ˜μ›νžˆ μ‚΄μ•„ 있으며, ν•˜λŠ˜μ— ꡳ건히 자리 작고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Rentier Bible
μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬ μ£Ό(δΈ»)의 말씀이 μ˜μ›(永遠)히 ν•˜λŠ˜μ— ꡳ게 μ„°μ‚¬μ˜€λ©°
Korean Woorimal 2004
였 μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, 주의 말씀이 ν•˜λŠ˜μ— μ˜μ›νžˆ μ„œ 있κ³