Psalms 120:6 — Compare Translations

Korean

평화를 그렇게도 증오하는 것들과 나 너무나도 오래도록 같이 살았다.

Korean 1961 (개역한글)

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 평화를 미워하는 자들 가운데서 너무 오랫동안 살았다.

Korean AEB

너무 오랫동안 살았습니다. 내가 평화를 싫어하는 사람들과 너무 오랫동안 살았습니다.

Korean Catholic 2005

나는 평화를 미워하는 자들과? 너무나 오래 지냈구나.

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 평화를 싫어하는 사람들과 너무 오랫동안 살았다.

Korean NKRV Bible 1998

내가 화평을 미워하는 자들과 함께 오래 거주하였도다

Korean RNKSV (새번역)

내가 지금까지 너무나도 오랫동안, 평화를 싫어하는 사람들과 더불어 살아왔구나.

Korean Rentier Bible

내가 화평(和平)을 미워하는 자(者)와 함께 오래 거(居)하였도다

Korean Woorimal 2004

내 영혼이 평화를 싫어하는 사람들과 함께 오랫동안 살았습니다.