Psalms 121:1 — Compare Translations

Korean

[여호와께서 함께 계신다; 예루살렘으로 올라가는 길에서 부르는 노래] 나 눈을 들어 산을 본다. 나의 도움이 어디서 오는가?

Korean 1961 (개역한글)

(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 눈을 들어 산 을 본다. 그곳은 나의 도움이 오는 곳.

Korean AEB

내가 눈을 들어 산들을 바라봅니다. 나의 도움이 어디에서 옵니까?

Korean Catholic 2005

[순례의 노래] 산들을 향하여 내 눈을 드네.? 내 도움은 어디서 오리오?

Korean KLB (현대인의 성경)

(성전에 올라가는 노래) 내가 눈을 들어 산을 바라보리라. 나의 도움은 어디서 오는가?

Korean NKRV Bible 1998

[성전에 올라가는 순례자의 노래]내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까

Korean RNKSV (새번역)

내가 눈을 들어 산을 본다. 내 도움이 어디에서 오는가?

Korean Rentier Bible

내가 산(山)을 향(向)하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

Korean Woorimal 2004

내가 산을 향해 눈을 든다. 내 도움이 어디서 오겠는가?