Psalms 122:7 — Compare Translations

Korean

`예루살렘 성안에 평화가 깃들이소서' `예루살렘 궁성 안에서 하는 일마다 형통하소서'

Korean 1961 (개역한글)

네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네 성벽 안에 평화가 네 요새 안에 안전이 깃들기를.”

Korean AEB

예루살렘의 성벽 안에 평화가 있고, 예루살렘 성 안에 안정이 있기 바랍니다.”

Korean Catholic 2005

네 성안에 평화가, 네 궁궐 안에 평안이 있으리라."

Korean KLB (현대인의 성경)

예루살렘아, 네 성 안이 평안하고 네 궁전이 안전하기를 원하노라.

Korean NKRV Bible 1998

네 성 안에는 평안이 있고 네 궁중에는 형통함이 있을지어다

Korean RNKSV (새번역)

네 성벽 안에 평화가 깃들기를, 네 궁궐 안에 평화가 깃들기를 빈다” 하여라.

Korean Rentier Bible

네 성(城) 안에는 평강(平康)이 있고 네 궁중(宮中)에는 형통(亨通)이 있을지어다

Korean Woorimal 2004

주의 성벽 안에 평화가 있게 하시고 주의 성안에 번영이 있게 하소서.”