Psalms 122:9 — Compare Translations

Korean

우리 하나님 여호와의 집을 위하여 네가 잘되어 가기를 나 비노라.

Korean 1961 (개역한글)

여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주 우리 하나님의 집의 안녕을 위해 나는 네게 좋은 일들이 있기를 기도한다.

Korean AEB

여호와 우리 하나님의 집을 위해, 내가 그 집이 번영하기를 기도할 것입니다.

Korean Catholic 2005

주 우리 하느님의 집을 위하여 너의 행복을 나는 기원하네.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와 우리 하나님의 집을 위해서 내가 너의 번영을 기원하리라.

Korean NKRV Bible 1998

여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 너를 위하여 복을 구하리로다

Korean RNKSV (새번역)

주 우리 하나님의 집에 복이 깃들기를 빈다.

Korean Rentier Bible

여호와 우리 하나님의 집을 위(爲)하여 내가 네 복(福)을 구(求)하리로다

Korean Woorimal 2004

우리 하나님 여호와의 집으로 인해 내가 네 복을 구하리라.