Psalms 127:4 — Compare Translations

Korean

젊은 나이에 얻은 자식은 용사의 손에 들려 있는 화살 같으니

Korean 1961 (개역한글)

젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

젊어서 낳은 아들들은 용사의 손 안에 든 화살과 같다.

Korean AEB

젊어서 낳은 아들은 무사의 손에 있는 화살과 같습니다.

Korean Catholic 2005

젊어서 얻은 아들들은? 전사의 손에 들린 화살들 같구나.

Korean KLB (현대인의 성경)

젊었을 때 낳은 자식은 용사의 손 안에 있는 화살 같아서

Korean NKRV Bible 1998

젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니

Korean RNKSV (새번역)

젊어서 낳은 자식은 용사의 손에 쥐어 있는 화살과도 같으니,

Korean Rentier Bible

젊은 자(者)의 자식(子息)은 장사(壯士)의 수중(手中)의 화살 같으니

Korean Woorimal 2004

젊을 때 낳은 아들들은 용사들의 손에 든 화살과 같다.