Psalms 128:6 — Compare Translations

Korean

손자볼 때까지 살아 있기를! 이스라엘에 평화가 있으라!

Korean 1961 (개역한글)

네 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너 오래 오래 살아 네 손주들을 보며 살기를. 이스라엘 에 평화가 있기를!

Korean AEB

그가 살아서 그의 자손들을 보기 바랍니다. 이스라엘에게 평화가 있기를 바랍니다.

Korean Catholic 2005

네 아들의 아들들을 보게 하시리라. 이스라엘에 평화가 있기를!

Korean KLB (현대인의 성경)

너의 손자 손녀를 볼 때까지 네가 살기 원하노라. 여호와여, 이스라엘에 평화를 주소서.

Korean NKRV Bible 1998

네 자식의 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다

Korean RNKSV (새번역)

아들딸 손자손녀 보면서 오래오래 살 것이다. 이스라엘 에 평화가 깃들기를!

Korean Rentier Bible

네 자식(子息)을 볼지어다 이스라엘에게 평강(平康)이 있을지로다

Korean Woorimal 2004

네 자식의 자식들을 보기까지 하리라. 이스라엘에 평화가 있기를!