Psalms 132:14 — Compare Translations

Korean

`나 이곳에서 영원토록 편히 쉬리라. 이곳이 바로 내가 살고 싶은 곳이었다.

Korean 1961 (개역한글)

이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“이곳이 내가 영원토록 쉴 곳이다. 여기에서 내가 살겠다. 내가 이곳을 원했다.

Korean AEB

“이 곳이 영원토록 내가 쉴 만한 곳이다. 여기에서 내가 보좌에 앉을 것이니, 내가 바라던 일이다.

Korean Catholic 2005

" 이는 길이길이 내 안식처 내가 이를 원하였으니 나 여기에서 지내리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

`이 곳은 내가 영원히 쉴 곳이니 내가 여기 머물 것은 이것을 원하였음이라.

Korean NKRV Bible 1998

이는 내가 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거주할 것은 이를 원하였음이로다

Korean RNKSV (새번역)

“이 곳은 영원히 내가 쉴 곳, 이 곳을 내가 원하니, 나는 여기에서 살겠다.

Korean Rentier Bible

이는 나의 영원(永遠)히 쉴 곳이라 내가 여기 거(居)할 것은 이를 원(願)하였음이로다

Korean Woorimal 2004

“이곳이 영원토록 내 안식처가 되리라. 내가 여기 있을 것이다. 내가 그것을 바란다.