Psalms 135:17 — Compare Translations

Korean

귀가 있다고 하나 듣지도 못하고 숨 하나 제대로 쉬지 못하는 것.

Korean 1961 (개역한글)

귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

귀가 있어도 듣지 못하며 그들의 입에는 숨이 없다.

Korean AEB

그들은 귀가 있어도 들을 수 없으며, 그들의 입에는 숨도 없습니다.

Korean Catholic 2005

귀가 있어도 듣지 못하고 그 입에는 숨조차 없으니

Korean KLB (현대인의 성경)

귀가 있어도 듣지 못한다. 또 그 입에는 입김도 없으니

Korean NKRV Bible 1998

귀가 있어도 듣지 못하며 그들의 입에는 아무 호흡도 없나니

Korean RNKSV (새번역)

귀가 있어도 듣지 못하고, 입으로 숨도 쉴 수 없으니,

Korean Rentier Bible

귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식(氣息)도 없나니

Korean Woorimal 2004

귀가 있어도 듣지 못하고 그 입에 숨이 없다.