Psalms 136:22 — Compare Translations

Korean

그 땅을 주님의 종 이스라엘 차지로 돌리신 주께 감사하여라. 주님의 사랑 그지없도다.

Korean 1961 (개역한글)

곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 땅을 당신의 종 이스라엘 에게 영원한 유산으로 주신 분께 감사하여라. 그분의 한결같은 사랑 영원하시다.

Korean AEB

주의 종 이스라엘에게 그 땅을 상속으로 주신 그분의 사랑은 영원합니다.

Korean Catholic 2005

당신 종 이스라엘에게 상속 재산으로 주셨다. 주님의 자애는 영원하시다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 땅을 자기 종 이스라엘에게 영원한 선물로 주신 분에게 감사하라. 그의 사랑은 영원하다.

Korean NKRV Bible 1998

곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

Korean RNKSV (새번역)

그들의 땅을 당신의 종 이스라엘 에게 기업으로 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다.

Korean Rentier Bible

곧 그 종 이스라엘에게 기업(基業)으로 주신 이에게 감사(感謝)하라 그 인자(仁慈)하심이 영원(永遠)함이로다

Korean Woorimal 2004

바로 주의 종 이스라엘에게 그 땅을 유산으로 주신 분께 감사하라. 그 인자하심이 영원하시다.