Psalms 137:2 — Compare Translations

Korean

강기슭 버드나무 가지 위에 이제는 쓸모없어진 우리의 거문고를 걸었네.

Korean 1961 (개역한글)

그 중의 버드나무에 우리가 우리의 수금을 걸었나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

바빌론 한복판에 있는 버드나무 위에 우리의 하프 를 걸어 두었다.

Korean AEB

우리는 버드나무 위에다 수금을 걸어 놓았습니다.

Korean Catholic 2005

거기 버드나무에 우리 비파를 걸었네.

Korean KLB (현대인의 성경)

우리가 수금을 버드나무 가지에 걸었으니

Korean NKRV Bible 1998

그 중의 버드나무에 우리가 우리의 수금을 걸었나니

Korean RNKSV (새번역)

그 강변 버드나무 가지에 우리의 수금을 걸어 두었더니,

Korean Rentier Bible

그 중(中)의 버드나무에 우리가 우리의 수금(竪琴)을 걸었나니

Korean Woorimal 2004

거기 버드나무 가지에 우리가 하프를 매달았습니다.