Psalms 140:2 — Compare Translations

Korean

그들은 매일 하느니 못된 짓 할 궁리뿐이요 남과 싸움이나 일으킵니다.

Korean 1961 (개역한글)

저희가 중심에 해하기를 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 가슴 속에서 악한 계획을 세우고 날마다 싸움을 일으킵니다.

Korean AEB

그들은 마음속에 악한 계획들을 세우며, 매일 싸움을 일으키는 자들입니다.

Korean Catholic 2005

주님, 악한 사람에게서 저를 구하소서. 포악한 사내에게서 저를 보호하소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들이 항상 악한 음모를 꾸미며 매일 말썽을 일으킵니다.

Korean NKRV Bible 1998

그들이 마음속으로 악을 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며

Korean RNKSV (새번역)

그들은 속으로 악을 계획하고, 날마다 전쟁을 준비하러 모입니다.

Korean Rentier Bible

저희가 중심(中心)에 해(害)하기를 꾀하고 싸우기 위(爲)하여 매일(每日) 모이오며

Korean Woorimal 2004

그들은 마음에 악한 계획을 세우고 날마다 모여서 싸움을 일으킵니다.