Psalms 140:3 — Compare Translations

Korean

그들의 혀는 뱀처럼 날이 서고 그들의 말에는 독사처럼 독이 담겨 있습니다. (셀라)

Korean 1961 (개역한글)

뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래는 독사의 독이 있나이다 (셀라)

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들의 혀는 뱀처럼 찌르고 독사의 독처럼 치명적입니다.

Korean AEB

그들의 혀는 뱀의 혀처럼 날카롭습니다. 독사의 독이 그들의 입술에 있습니다. (셀라)

Korean Catholic 2005

저들은 마음속으로 악을 꾀하고 날마다 싸움을 일으킵니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들의 혀는 뱀의 혀와 같고 그들의 입술에는 독사의 독이 있습니다.

Korean NKRV Bible 1998

뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래에는 독사의 독이 있나이다 (셀라)

Korean RNKSV (새번역)

뱀처럼 날카롭게 혀를 벼린 그들은, 입술 아래에는 독사의 독을 품고 있습니다. ( 셀라 )

Korean Rentier Bible

뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래는 독사(毒蛇)의 독이 있나이다{셀라}

Korean Woorimal 2004

그들이 자기 혀를 뱀의 혀같이 날카롭게 만들었으니 뱀의 독이 그 입술 아래 있습니다. (셀라)