Psalms 141:3 — Compare Translations

Korean

여호와여, 내 입술에 파수꾼을 세우시고 내 입술 문을 지켜 주소서.

Korean 1961 (개역한글)

여호와여, 내 입 앞에 파숫군을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주님 내 입에 파수꾼을 세워주시고 내 입술 문에는 문지기를 세워주소서.

Korean AEB

여호와여, 내 입에 파수꾼을 세워 주시고, 나의 입술을 지켜 주소서.

Korean Catholic 2005

주님, 제 입에 파수꾼을 세우시고 제 입술의 문을 지켜 주소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와여, 내 입에 경비병을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서.

Korean NKRV Bible 1998

여호와여 내 입에 파수꾼을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서

Korean RNKSV (새번역)

주님, 내 입술 언저리에 파수꾼을 세우시고, 내 입 앞에는 문지기를 세워 주십시오.

Korean Rentier Bible

여호와여 내 입 앞에 파숫군(把守軍)을 세우시고 내 입술의 문(門)을 지키소서

Korean Woorimal 2004

오 여호와여, 내 입에 파수꾼을 두시고 내 입술의 문을 지켜 주소서.