Psalms 147:14 — Compare Translations

Korean

네 나라에 평화가 깃들이게 하신다. 가장 좋은 밀로 배불리신다.

Korean 1961 (개역한글)

네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네 영토에 평화와 번영을 주시며 가장 좋은 곡식으로 네 배를 채우신다.

Korean AEB

그분은 네 국경에 평화를 주시며, 가장 좋은 곡식으로 배불리 먹이는 분이십니다.

Korean Catholic 2005

네 강토에 평화를 가져다주시고 기름진 밀로 너를 배불리신다.

Korean KLB (현대인의 성경)

네 경계선을 안전하게 지키시고 좋은 밀로 너를 배불리 먹이신다.

Korean NKRV Bible 1998

네 경내를 평안하게 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며

Korean RNKSV (새번역)

네가 사는 땅에 평화를 주시고, 가장 좋은 밀로 만든 음식으로 너를 배불리신다.

Korean Rentier Bible

네 경내를 평안(平安)케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며

Korean Woorimal 2004

또 네 경계 안에 평화를 주시고 가장 고운 밀가루로 너를 배불리신다.