Psalms 147:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

크셔라. 우리 주님. 그 엄청난 힘 한없으셔라. 그 슬기를 어찌 다 헤아리랴.

Korean 1961 (개역한글)

우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

우리 주님은 위대하시며 그 능력 아주 크시다. 그분은 모르는 것이 없으시다.

우리 주는 위대하시며 능력이 크십니다. 그분의 분별력은 끝이 없습니다.

Korean Catholic 2005

우리 주님께서는 위대하시고 권능이 충만하시며 그 지혜는 헤아릴 길 없으시다.

Korean KLB (현대인의 성경)

우리 주는 위대하시고 능력이 많으시며 그 지혜가 무한하시다.

Korean NKRV Bible 1998

우리 주는 위대하시며 능력이 많으시며 그의 지혜가 무궁하시도다

Korean RNKSV (새번역)

우리 주님은 위대하시며 능력이 많으시니, 그의 슬기는 헤아릴 수 없다.

Korean Rentier Bible

우리 주(主)는 광대(廣大)하시며 능력(能力)이 많으시며 그 지혜(智慧)가 무궁(無窮)하시도다

Korean Woorimal 2004

우리 주는 위대하시고 능력이 크시며 그 통찰력은 한이 없으십니다.