Psalms 148:8 — Compare Translations

Korean

번개야, 우박아, 눈아, 폭풍아 주님의 명령 좇아 따라 가는 것들아, 모두 다 주님을 찬양하여라.

Korean 1961 (개역한글)

불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

번개와 우박과 눈과 안개들아 그분의 명령을 수행하는 폭풍아

Korean AEB

번개와 우박과 눈과 구름들아, 주의 명령을 따르는 폭풍들아, 주를 찬양하여라.

Korean Catholic 2005

불이며 우박, 눈이며 안개 그분 말씀을 수행하는 거센 바람아

Korean KLB (현대인의 성경)

불과 우박과 눈과 구름과 그의 명령에 순종하는 광풍아, 여호와를 찬양하라.

Korean NKRV Bible 1998

불과 우박과 눈과 안개와 그의 말씀을 따르는 광풍이며

Korean RNKSV (새번역)

불과 우박, 눈과 서리, 그분이 명하신 대로 따르는 세찬 바람아,

Korean Rentier Bible

불과 우박(雨雹)과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍(狂風)이며

Korean Woorimal 2004

번개와 우박, 눈과 구름과 그분의 명령을 수행하는 폭풍아,