Psalms 15:2 — Compare Translations

Korean

깨끗하게 살아가는 이, 바르게 살아가는 이, 마음 속에서 우러난 진실을 말하는 이,

Korean 1961 (개역한글)

정직하게 행하며 공의를 일삼으며 그 마음에 진실을 말하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오직 깨끗하게 살고 의로운 일을 하며 마음으로부터 진실을 말하는 사람.

Korean AEB

깨끗하게 살고, 옳은 일을 행하며, 마음으로부터 진실만을 말하고,

Korean Catholic 2005

흠 없이 걸어가고 의로운 일을 하며 마음속으로 진실을 말하는 이,

Korean KLB (현대인의 성경)

정직하게 살고 옳은 일을 행하며 그 마음에 진실을 말하는 자,

Korean NKRV Bible 1998

정직하게 행하며 공의를 실천하며 그의 마음에 진실을 말하며

Korean RNKSV (새번역)

깨끗한 삶을 사는 사람, 정의를 실천하는 사람, 마음으로 진실을 말하는 사람,

Korean Rentier Bible

정직(正直)하게 행(行)하며 공의(公義)를 일삼으며 그 마음에 진실(眞實)을 말하며

Korean Woorimal 2004

올바르게 행동하고 의를 행하며 마음으로 진실을 말하고