Psalms 19:1 — Compare Translations

Korean

[위대하신 하나님의 법; 다윗의 노래. 지휘자의 지휘에 따라] 하늘이 하나님의 영광을 이야기하고 창공이 주님의 솜씨 널리 알려 줍니다.

Korean 1961 (개역한글)

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하늘은 하나님의 영광을 말하고 창공은 당신의 솜씨를 선포합니다.

Korean AEB

하늘이 하나님의 영광을 선포하고 창공은 주님의 솜씨를 알립니다.

Korean Catholic 2005

[지휘자에게. 시편. 다윗]

Korean KLB (현대인의 성경)

(다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래) 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 창공이 그의 놀라운 솜씨를 나타내는구나!

Korean NKRV Bible 1998

[지휘자를 따라 부르는 다윗의 노래]하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다

Korean RNKSV (새번역)

하늘은 하나님의 영광을 드러내고, 창공은 그의 솜씨를 알려 준다.

Korean Rentier Bible

하늘이 하나님의 영광(榮光)을 선포(宣布)하고 궁창(穹蒼)이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다

Korean Woorimal 2004

하늘이 하나님의 영광을 선포하고 창공이 그 손으로 하신 일을 보여 줍니다.